CT 50, 007 Sollberger, Edmond P010044 (administrative)

[sheshki]

Primary publication:         CT 50, 007
Author:                         Sollberger, Edmond
Publication date:             1972
Secondary publication      EDATS p. 3 (15)
Collection                      British Museum, London, UK
Museum no.                   BM 015830
Accession no.                1896-06-12, 0050
Provenience                   Shuruppak (mod. Fara) ?
Period                           ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Language                      Sumerian
Genre                           Administrative
CDLI no.                       P010044


ob.c1

	1. 1(aš@c) NI bar-dul5 nita	? garment man ?	this line is somewhat problematic for me. bar-dul5 is garment, nita seems to stand for "man" or pointing to something male. NI, well, i found "his" on epsd, but, as Ryan pointed out to me, NI could also be read i3 and then means something completely different.
	2. 3(u@c) uruda ma-na	30 mana copper
	3. 1(aš@c) ku3 gin2	1 shekel silver
	4. 1(aš@c) gada	1 linen garment
	5. 1(u@c) uruda ma-na	10 mana copper

[sheshki]

ob.c2

	1. uruda me-te-na	his own copper
	2. 1(aš@c) šen uruda	1 copper kettle	{uruda}šen ku3 lu2 igi nu-bar#-[re]-da  The holy kettles which no one may look at P469685
	3. 1(aš@c) uri uruda	1 copper vessel	uri [VESSEL] (17x: ED IIIa, ED IIIb, Old Akkadian, Ur III) wr. uri "a vessel"
	4. e-na-dim2	fashioned for

rev.c1

1. amar-tur3

Amar-tur

[sheshki]