gurus
dubsartur (junior scribe)
Posts: 11 
|
Post by gurus on May 23, 2018 2:18:53 GMT -5
 Sargon Father Laibum is a Sumerian name？？？ “ A Laibum név is sumer (la-IB2.UM, amiből az ibum valamilyen fémtárgyat jelent, a la viszont rendkívül sok jelentésű), ami viszont lehet annak következménye, hogy a sumer nyelvű Sarrukín-krónikában maradt fenn.” 大家好，又是我。水平有限，请原谅我使用中文。 All right, it's me again. The level is limited. Please forgive me for using Chinese. 匈牙利语WIKI上，居然写着Sargon的父亲：Laibum，这是个苏美语名字。是否要考量，Sargon本人是Sumerian出身，却使用了Akkad 名字？ In Hungarian WIKI, the father of Sargon was written: Laibum, which is a Sumerian name. Whether Consideration, Sargon himself was born in Sumerian, but he used Akkad name? |
|
|
|
Post by sheshki on May 23, 2018 3:52:52 GMT -5
|
|
gurus
dubsartur (junior scribe)
Posts: 11
|
Post by gurus on May 23, 2018 20:10:59 GMT -5
|
|
|
|
Post by sheshki on May 25, 2018 18:43:19 GMT -5
With the "um" ending it sounds Akadian to me, but that is just a guess.
|
|
gurus
dubsartur (junior scribe)
Posts: 11
|
Post by gurus on May 26, 2018 0:24:51 GMT -5
With the "um" ending it sounds Akadian to me, but that is just a guess. That is to say, Hungarian WIKI provides a possibility? |
|
|
|
Post by us4-he2-gal2 on May 31, 2018 12:47:49 GMT -5
Hello Gurus:
There are two Sargon legends. 1: The Akkadian Sargon Legend. 2: The Sumerian Sargon Legend.
La'ibum only appears in the Sumerian version.
In the Akkadian version, the text says that Sargon does not know his father - his father is unknown.
In the Sumerian version, the texts says that his father is La'ibum.
La'ibum is an Akkadian name, its has three roots: L ' B like a Akkadian word, and the Akkadian case ending -um. See also the dissertation of Lewis 1980, "The Sargon Legend..." p. 122 n. 91.
I have a friend who is a Chinese student. I will send you an e-mail about her. You can ask her questions in Chinese.
|
|
gurus
dubsartur (junior scribe)
Posts: 11
|
Post by gurus on Aug 6, 2019 3:09:39 GMT -5
Hello Gurus: There are two Sargon legends. 1: The Akkadian Sargon Legend. 2: The Sumerian Sargon Legend. La'ibum only appears in the Sumerian version. In the Akkadian version, the text says that Sargon does not know his father - his father is unknown. In the Sumerian version, the texts says that his father is La'ibum. La'ibum is an Akkadian name, its has three roots: L ' B like a Akkadian word, and the Akkadian case ending -um. See also the dissertation of Lewis 1980, "The Sargon Legend..." p. 122 n. 91. I have a friend who is a Chinese student. I will send you an e-mail about her. You can ask her questions in Chinese. 谢谢 |
|
