|
|
Post by sheshki on Apr 11, 2015 14:57:11 GMT -5
Primary publication: CT 50, 026Author: Sollberger, EdmondPublication date: 1972Collection: British Museum, London, UKMuseum no.: BM 029982Provenience: Girsu (mod. Tello)Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)Dates referenced: Lugalanda.00.00.00 ?Object type: tabletCDLI no.: P221663ob.c1 |
|
|
|
Post by sheshki on Apr 12, 2015 7:49:54 GMT -5
|
|
|
|
Post by sheshki on Apr 13, 2015 15:08:26 GMT -5
ob.c3  | 1. NI-DU-KA-KA |
| There is one other tablet (P2216574) on cdli with the name U-U, it also has NI-DU-KA-KA following the name.
Since the sequence often is name/profession/name/profession, NI-DU-KA-KA is probably a profession.
And with NI-DU-KA-KA all capitalised we don´t have any clue what it could be or how it is properly read.
P2216574 = 5(aš@c) ur-tur / aš2-du3 / 5(aš@c) U2-U2 / NI-DU-KA-KA
|  | 2. 5(aš@c) lugal-nig2 | 5 (saĝĝal gur of barley for) Lugalnig
| P328984 = dumu lugal-nig2 |  | 3. 5(aš@c) al-mu | 5 (saĝĝal gur of barley for) Almu
| 6. 3(u@c) ninda 1/3(aš@c) kaš 5(ban2@c) al-mu
en: 30 breads, 1/3 (jar of) beer at 5 ban2, for Almu,
P212961
|  | 4. ar3-du2 e2-ša3-ga-me | Ardu Eshaga
| dumu ar3-du2 / son of Ardu, P222721,
e2-ša3-ga/ba, Lambert, RlA 7, 154 | (Name des Tempels von # dlugal-URUxGANA2-tenû.ki)
| 
| 5. 5(aš@c) e2-ki | 5 (saĝĝal gur of barley for) Eki
|
| 
| 6. sanga e-me-a | administrator he was
| e-me-a = it was
| 
| 7. 5(aš@c) ki-tuš-ni | 5 (saĝĝal gur of barley for) Kitušni
|
|
|
|
|
|
Post by sheshki on Apr 19, 2015 12:51:49 GMT -5
|
|
|
|
Post by sheshki on Apr 20, 2015 23:51:34 GMT -5
rev.c2  | 1. ki šu tag-ga | the adorned place
| ki-šu-tag-ga | Bauer, AfO 36-37, 83 | ("der
geschmückte Ort"; als topograph.
Angabe) |  | 2. 1(geš2@c) 5(aš@c) gu-geš | 65 yoke bulls
| FAOS 15.2, 575 | ("Arbeitsochse")gud… | de Maaijer, Fs Veenhof 315 |
„yoke bull“, s Heimpel BSA 8 86f Hruška, RlA 10, 512
gu4 giš-ur3-ra | Krecher, RlA 8, 162 |("Rinder zum Eggen")
Waetzoldt, RlA 4, 424 | ("'Zug'-Ochsen") Wilcke, RlA 5, 503 | ("Zuchtstier"; als
Kaufobjekt in Kaufurkunden Ur III-Zeit,Nippur) |  | 3. ugula lu2 dun-a | foreman´s ward
| lu2-DUN-a
FAOS 15.1, 146 | ("Unterstellte"; Lit. zu
DUN-a)
FAOS 15.1, 306 | (lu2-DUN-a-PN
"Unterstellter Mann/Leute des PN")
FAOS 19, S. 230 | "Untergebener"? |
|
|
|
|
Post by sheshki on Apr 21, 2015 0:23:19 GMT -5
|
|
|
|
Post by sheshki on Apr 21, 2015 11:48:45 GMT -5
And again the total and the items listed don´t add up, except if you mix the bulls and the barley...then they add up.
Some interesting information concerning this tablet from CT 50
"B.PRE-SARGONIC TABLETS FROM LAGAS (26-46) 26-31.
These texts are of a type which, as far as I am aware, appears to be new.
(The structure of the one possibly related text known to me, Nikolski, Dokumenty 1, 92, is different.)
They are accounts of barley given by an official, Amar-ezena, to various individuals HAR-se, i.e., 'as interest' or, perhaps
more probably, 'for grinding'. (Note the erased figures in most of the texts.) Although attested
elsewhere (e.g., Genouillac, TSA 7) as a personal name, uR-nu seems here, in 42, and in Fortsch,
VS 14, 159 v 4, to denote Amar-ezena's office which in 31 and 46 is given as sahar ('equerry' or
the like). The texts are undated but Amar-ezena UR-nu appears in Lugal-anda 2 (VS 14, 159) as well
as in Uru-ka-gina 4(42)."
|
|
