BIN 08 / 030 Hackmann, Georg G. 1958, P212609

[sheshki]

Primary publication: BIN 08, 030
Author: Hackman, George G.
Publication date: 1958
Author remarks: Listing of five types of articles
CDLI no.: P212609
Owner: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 06910
Genre: Administrative ?


ob.c1, rest blank

	1. 2(u@c) 5(asz@c) aktum{tug2#}	25 aktum garments	1. 6(diš) tug2 aktum gi en: 6 garments, native aktum, P393067 aktum [GARMENT] aktum; tug2aktum; aktumtug2; tug2aktum2; aktum2tug2 "a type of garment" Akk. şapšu (ePSD) aktumtug2 (e. Art Gewand) aktum(A.SU)-tug2 | Waetzoldt, RlA 6, 19 |(Teil einer Tracht in Ebla) (ZK)
	3. 2(u@c) la2 3(aš@c) NI tug2	17 Ni garments?	20-3 probably a type of garment --> tug2
	4. 8(aš@c) nig2-bar-ba	8 nigbarba	73.tug2 nig2-bar-ba, en: an outer(?) garment, P431154; tug2niĝ2-bar-ba FAOS 6 259; Vgl. ttîg-nig-bar-ra tûg -nig-bar-Arai-du 8 - x,MSLX152, 228-229; B. Hruska, ArOr 41 (1973) 110 ( "Sache an seiner(?) Seite ", etwa "Umhängetasche ").
	5. 3(aš@c) nig2-la2 gaba	3 nigla gaba	niĝla [CLOTHING] (14x: ED IIIb, Old Babylonian) wr. tug2niĝ2-la2; nig2-la2 "an item of clothing" Akk. şimdu aĝ2-la2 ES = niĝ2-la2 "Verband" šimdu, Schretter 149:26 niĝ2-la2-gaba, HSAO 2 262 | (Ebla)
	6. dub gibil 4(u@c) la2 2(aš@c) egir	new tablet 38 back?	dub gibil = new tablet; 4(u@c) la2 2(aš@c) = 40-2; eĝir [BACK] eĝir; eĝir5(LUM); egir4; eĝir6(MURGU2) "back, rear; after; estate, inheritence" Akk. arkatu (ePSD)