gurus
dubsartur (junior scribe)
Posts: 11 
|
Post by gurus on Jul 18, 2016 17:21:25 GMT -5
不得不承認，這裡資料相當丰富。簡直是太棒了。儘管我除了本國語言以外，看不懂任何國外語言，可我仍是來到了這裡。我相信儘管語言存在溝通障礙，可對亞述學的喜愛，這裡應該是能接受我這個中國人的地方。
出於人文精神的原則，我要向這裡的人道聲謝。因為我最近在百度貼吧-苏美尔貼吧，發的帖子里，有使用，和截圖自這裡的亞述學資料，以及圖片。
我覺得，就算是轉載，也要務必和人說一聲。這是基本的禮貌。所以，我道聲謝：“真的十分感謝”。
|
|
|
|
Post by us4-he2-gal2 on Jul 18, 2016 19:57:34 GMT -5
Welcome gurus. Glad you like enenuru. I use google translate to read your message. Here is the English:
"Gentlemen, I am a Chinese science of Assyriology Iran amateur
Have to admit, this information is quite rich. Absolutely fantastic. Although I In addition to the national language, do not understand any foreign language, but I still came here. I believe that despite the language communication barriers exist, may Assyriology favorite, where I should be able to accept the Chinese people's place.
For the principle of the humanistic spirit, I would like here to thank for humanity. Because I've been in the Baidu Post Bar - Sumerian paste it, made the post, there is use, and screenshots from here Assyriology information and pictures.
I think, even if it is reproduced, and people have to be sure to say. This is a basic courtesy. So, I thank for that: "Really very grateful."
|
|
gurus
dubsartur (junior scribe)
Posts: 11
|
Post by gurus on Jul 19, 2016 0:24:32 GMT -5
Welcome gurus. Glad you like enenuru. I use google translate to read your message. Here is the English: "Gentlemen, I am a Chinese science of Assyriology Iran amateur Have to admit, this information is quite rich. Absolutely fantastic. Although I In addition to the national language, do not understand any foreign language, but I still came here. I believe that despite the language communication barriers exist, may Assyriology favorite, where I should be able to accept the Chinese people's place. For the principle of the humanistic spirit, I would like here to thank for humanity. Because I've been in the Baidu Post Bar - Sumerian paste it, made the post, there is use, and screenshots from here Assyriology information and pictures. I think, even if it is reproduced, and people have to be sure to say. This is a basic courtesy. So, I thank for that: "Really very grateful." 幸会 得您回复 我很感激 very pleased to meet you Have your reply I appreciate you. |
|
gurus
dubsartur (junior scribe)
Posts: 11
|
Post by gurus on Jul 19, 2016 0:34:40 GMT -5
![]()  管理员您好 请问 有关 基什城邦 您有更多信息或资料吗？ Administrator hello I would like to ask about the city of Kish Do you have any more information Kish |
|
|
|
Post by us4-he2-gal2 on Jul 21, 2016 17:36:00 GMT -5
gurus:
First, I will write to my friend Changyu - he is a Chinese student. I will ask him to give us information. This way, you can read in Chinese. This would be easier for you. If this does not work, then I will send English information. It may take one week or so. Administrator.
首先，我会写信给我的朋友张裕 - 他是一个中国学生。我会请他给我们的信息。通过这种方式，你可以在中国读。这将是您更容易。如果这也不行，那我会送英语资料。它可能需要一个星期左右。 管理员。
|
|
gurus
dubsartur (junior scribe)
Posts: 11
|
Post by gurus on Aug 1, 2016 0:36:30 GMT -5
Kish city information in our country is quite poor. Personally, I want to understand themselves, to fill this gap.
So I have always believed that human knowledge sharing, selfless
Thank you very much, Mr. Administrator
基什城邦资料，在我国相当贫乏。我个人是想通过自己去了解，以填补这一空白。
所以我一直相信，人类在知识分享方面，是无私的
十分感谢您，管理员先生
|
|
|
|
Post by us4-he2-gal2 on Aug 3, 2016 1:36:02 GMT -5
|
|
|
|
Post by hukkana on Aug 3, 2016 17:51:41 GMT -5
I could ask my friend to translate seeing he teaches class in Japan as Google Translate can be very....not good.
|
|
gurus
dubsartur (junior scribe)
Posts: 11
|
Post by gurus on Aug 5, 2016 13:16:46 GMT -5
I could ask my friend to translate seeing he teaches class in Japan as Google Translate can be very....not good. ありがとうございます 日本語を俺。。。。看文字和片假平假的华，还是会一点的，只是……完全不熟练，囧囧囧 阿日那边有基什的三次挖掘报告！ 然而每次挖掘报告都是英语……看得我逻辑混乱……（因为我英语实在不熟练…………） |
|
|
|
Post by us4-he2-gal2 on Aug 6, 2016 12:57:06 GMT -5
|
|
